subtitles...

okie... this is just something that i saw on television when i was surfing through the channels just now... it was a channel 8 show... some period drama... then suddenly... a string of chinese characters streamed acrossed the screen... anyways... loosely translated... it said that due to technical difficulties... they couldn't show subtitles... but the subtitles were suppose to be in english... so how do they expect to understand the chinese apology that streamed acrossed the screen??? the people who are able to understand chinese and don't need to read the subtitles??? haha... okie... it's just stupid really...